nell’ambito di IF FESTIVAL
FESTIVAL INTERNAZIONALE TEATRO DI IMMAGINE E FIGURA- VIII edizione
GLI STRANIERI //
nudoecrudo teatro
+
IO STO CON LA SPOSA //
di G. Del Grande, K.S. Al Nassiry, A. Augugliaro
Uno spettacolo teatrale e un film nella stessa sera. Una visione d’insieme.
Lo spettacolo
GLI STRANIERI
Prosegue il fertile connubio tra nudoecrudo teatro e Armin Greder.
Per la terza volta la compagnia si confronta con l’opera dell’illustratore-autore svizzero completando, così, un’ideale trilogia della paura, del controllo e dell’esclusione.
Evidente metafora dell’irrisolto e complicatissimo conflitto israelo-palestinese, Gli stranieri parla con la lingua semplice (ma mai semplicistica) della fiaba e della parabola. Non prospetta soluzioni ma spinge a riflettere sulle dinamiche universali dell’egoismo e della sopraffazione, affidando una esile speranza alla pazienza e alla capacità di umana comprensione.
Una cantata dura e dolce al tempo stesso, Gli stranieri è un grido che si leva da una precisa partitura di canti, suoni, parole e musiche originali.
Una babele di lingue che si incrociano, incontrano e scontrano: arabo, ebraico e, ovviamente, italiano.
Il Film
IO STO CON LA SPOSA
Al termine dello spettacolo verrà proiettato il film Io sto con la sposa, presentato alla 71° Mostra del Cinema di Venezia.
Un poeta palestinese siriano e un giornalista italiano incontrano a Milano cinque palestinesi e siriani sbarcati a Lampedusa in fuga dalla guerra, e decidono di aiutarli a proseguire il loro viaggio clandestino verso la Svezia. Per evitare di essere arrestati come contrabbandieri però, decidono di mettere in scena un finto matrimonio coinvolgendo un’amica palestinese che si travestirà da sposa, e una decina di amici italiani e siriani che si travestiranno da invitati. Così mascherati, attraverseranno mezza Europa, in un viaggio di quattro giorni e tremila chilometri. Un viaggio carico di emozioni che oltre a raccontare le storie e i sogni dei cinque palestinesi e siriani in fuga e dei loro speciali contrabbandieri, mostra un’Europa sconosciuta. Un’Europa transnazionale, solidale e goliardica che riesce a farsi beffa delle leggi e dei controlli della Fortezza con una mascherata che ha dell’incredibile, ma che altro non è che il racconto in presa diretta di una storia realmente accaduta sulla strada da Milano a Stoccolma tra il 14 e il 18 novembre 2013.
ORARIO SPETTACOLI
Gli stranieri: sabato, lunedì e martedì ore 20.30 / domenica ore 16.00 (durata 30′)
Io sto con la sposa: sabato, lunedì e martedì ore 21.15 / domenica ore 16.45 (durata 110′)
BIGLIETTI
Intero 20,00 €
Convenzioni 14,00 €
(Associazioni, Cral, Card9, Invito a Teatro)
Riduzione 10,00 €
(over 65, studenti under 25)
Abbonamento 72,00 €
(valido per 6 ingressi singoli o in coppia 3 ingressi)
INFO E PRENOTAZIONI
Teatro del Buratto – Uffici
tel. 02 27002476
da lunedì a venerdì ore 10.00-13.00/14.00-18.00